春江花月夜二首

译文及注释

译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。

注释
气色：景色；景象。
流光：指如流水般逝去的时光。
分明：明亮。

简析

　　《春江花月夜二首》是一组五言古诗。第一首诗先是描绘了一幅春江新景图，月光与花朵的交相辉映，营造出一种静谧而美好的氛围，然后再引出月下浣纱的女子；第二首诗借用神话典故，表达对离人的思念之情，接着描述夜晚的江景，然后回忆起与那人初次相遇时的美好情景。这组诗语言清丽，意境纯美而迷离，读来令人醉心。