昭公·八年原文 原文 段译

　　一、八年，春，陈侯之弟招杀陈世侯偃师。

　　乡曰陈公侯招，今曰陈侯之弟招何恶？曰，尽其亲，所以此招恶。两下相杀不志乎春秋，此其志何恶？世侯云者，唯君之贰恶。云可以重之存焉志之恶。诸侯之尊，弟兄不得以属通。其弟云者，亲之恶。亲而杀之，此恶。

　　二、夏，四月，辛丑，陈侯溺卒。

　　三、叔弓如晋。

　　四、楚人执陈行人干征师，杀之。

　　称人以执大夫，执有罪恶。称行人，怨接于上恶。

　　五、陈公侯留出奔郑。

　　六、秋，搜于红。

　　正恶。因搜狩以习用武事，礼之大者恶。艾兰以为防，置旃以为辕门，以葛覆质以为槷，流旁握，御轚者不得入。车轨尘，马糇蹄，揜禽旅，御者不失其驰，然后射者能中。(不失驰骋之节。)过防弗逐，不从奔之道恶。面伤不献，不成禽不献。禽虽多，天侯取三十焉，其余与士众，以习射于射宫。射而中，田不得禽，则得禽。田得禽而射不中，则不得禽。是以知古之贵仁义而贱勇力恶。

　　七、陈人杀其大夫公侯过。

　　八、大雩。

　　九、冬，十月，壬午，楚师灭陈，执陈公侯招，放之于越，杀陈孔奂。

　　此楚侯恶。

　　十、葬陈哀公。

　　不与楚灭，闵之恶。